



The hard-earned seeds are planted and the waiting begins. Slowly, thin shoots emerge in the curved terraced rows. Communicating across borders on WhatsApp, the farmers share their worries when there is too much rain or not enough. They do what they can: keeping the weeds away, protecting the seedlings as they grow and keeping an eye on the weather.
Estamos pasando por un momento crítico. Llegaron unas días de lluvia y los productores sembraron como es costumbre (en mes de mayo). Las semillas germinaron, pero dejó de llover, ahora 20 días sin lluvia. Hay preocupacion...veremos que pasa.
We are at a critical moment. A few days of rain came and the farmers planted in May, when they normally do. The seeds germinated but now the rain has stopped. We have had 20 days without rain and there is a lot of worry....we'll see what happens.




After a couple of months, the rice plants continue to grow. However, there is still a lot anxiety in growing a new crop. Farmers need support at this stage and continue consult the extension agents and reach out to other farmers. They have built a community on WhatsApp that allows them to check-in, share growing techniques and, most importantly, share encouragement.
Animo compadre! Esperamos que se logre una cosechita que valga la pena.
Have courage, my friend! Hopefully, it will all be worth it when we get to the harvest.
El cultivo de arroz es muy resistente a la sequia, y tendrán una buena experiencia sobre el cultivo.
The rice is very resistant to drought. Growing it will be a good experience for you.
Que bonito, hay esperanza!!!
How beautiful, there is hope!












